M: Then I'd like to know your availability of the products and the terms of sales, such as mode of payment, delivery, discounts, etc. M:那我希望知道知道你们产品的实用性以及销售模式,如付款方式、运输、折扣等等。
In other words, you can determine the Quality of Service, or requirements, in terms of guaranteed delivery, elimination of duplicates, and so on. 换句话说,可以决定服务质量或需求,包括有保证的提交、消除重复提交,等等。
Asynchronous communication provides benefits in terms of assured delivery and assured responses. 异步通信提供的优点包括可靠的交付和可靠的响应。
They define the way the interactions behave in terms of synchronous/ asynchronous interfaces, level of assurance of delivery, handling of time outs and late responses, and error handling. 他们从同步/异步接口、交付的保证级别、处理时间超时及响应延迟和错误处理的角度定义交互行为。
An example can be illustrated in terms of reliable message delivery or performance ( such as throughput). 在可靠的消息传递或性能(如吞吐量)方面就有这样一个例子。
Here is our price list, our terms are cash within three months of date of delivery, if you can pay it within one month, we'll give you a discount of10%. 这是我们的价目表。我公司的付款条件是交货后三个月内支付现金,如果贵公司能在一个月内付清货款的话,我们还能再给您打九折。
Plus, if you believe the long-term plan, it is the only on-demand ride company out there that currently has a large enough footprint ( in terms of both geography and data) to pull off local delivery on a mass scale. 此外,如果大家相信长期计划,目前Uber是唯一一家业务规模(按地理覆盖范围和数据衡量)足以成功进行大批量本地递送的按需运输服务公司。
EFI expressly deliver on the basis of our general terms of payment and delivery. 很明显,EFI会根据我们的支付和运输条款进行运送。
Futures contracts are like forward contracts except that the terms of the contract, namely the quantity and the delivery date, are standardized. 同时买进和卖出一种等额货币,但买与卖交割期限是不一致的。期货和远期合同一样,不过,前者的合同条件,包括:数额和交收日期是标准化的。
On the whole the contract is acceptable, but we can't agree to your terms of delivery. 总的来说,这个合同是可以接受的,但是你们的发货条件我们不能接受。
It is the whole story that there has been in terms of the disconnect between pledges and actual delivery of monies, and this is very common and has been the case for many years now. 一直以来,承诺提供救助和真正提供资金之间一直存在断裂,这是普遍现象,而且多年来一直是这种情况。
To review design, specification and implementation of new processes, from product development to the production stages, in accordance with production targets in terms of quality, cost and delivery. 从研发到量产阶段,检查图纸和规格,根据质量,成本和交货日期目标,导入新工艺并持续改进。
If the customer delays issuance of permission for shipment and such delay causes infringement of terms of delivery of equipment, the Contractor shall not be considered as being late in the obligation on delivery of equipment during corresponding terms. 如果业主拖延开具运输许可的时间,并且上述拖延导致设备运输期限的推迟,承包商在相应期限内不得视为设备交货延期。
These shall also apply if the supplier bases the individual agreement on his terms of delivery or standard terms and conditions. 如果供应商>供应商是根据其交货条件或标准>标准条款来签订各个协议的,那么上述条件和条例也应适用。
Do the effects consider the customer in terms of the subsequent operation, assembly, and product, including delivery of the part to customer plant? 在后续操作、装配、产品以及给工业用户发货部件方面,是否考虑到了对用户的影响?
When quoting, please state terms of payment and time of delivery. 贵方报价时,请声名付款前提和交货时间。
Please let us have your lowest FOB prices, together with your terms of business, and state your best delivery date. 请告知贵公司最低离岸价和交易条件,并说明最早交货日期。
The government will need to think again about what to do, and what to do first, in terms of public service delivery. 政府将需要重新考虑在公共服务提供方面做什么事情不做什么事情,先做什么事情后做什么事情。
But the area does not receive comparable attention in terms of healthcare delivery. 但是这个领域没有得到卫生保健供给方面成比例的重视。
Our terms of payment are cash on delivery. 我们的付款条件是货到付款。
This message box is, in fact, realized as a SQL Store; so this way, BizTalk ensures reliability for your messages in terms of guaranteed delivery. MessageBox实际上是一个SQLServer数据库,这样BizTalk就能在消息的肯定传输方面确保可靠性。
Negotiate with suppliers on terms of delivery and payment, enable to approach our companys business target. 就交付事宜与供应商协商,达到公司目标。
Simulation shows that the QoS of real time traffic is guaranteed and the algorithm is superior to standard AODV routing algorithm in terms of delivery rate and mean end to end packet delay. 仿真结果表明:该算法保证了实时业务的服务质量,在数据包的传输时延和网络的分组递交率方面优于原有协议。
The simulation results indicate that the protocol has good performances in terms of packet delivery ratio and average end to end delay. 仿真结果表明,LBHR在分组投递率、端到端延时等方面具有较好的性能。
This paper attempts to analyze the subjective and objective causes for the disputes concerned in terms of the conditions for delivery of marketable houses, the identification of force majeure and the implementation of plea rights and to put forth some proposals for settling the issue. 论文从商品房交付条件、不可抗拒力的认定、履行抗辩权三个方面深入地分析了纠纷产生的主客观原因,并提出了解决问题的方案。
The performance of the protocol is evaluated in terms of packet delivery ratio, average end-to-end delay, and the frequency of route rediscovery in OpNet simulating context. Simulation results demonstrate that the protocol is well suited to the ad hoc environment and outperforms DSR. 仿真实验表明文中给出的路由协议在包传输率、端到端延迟和路由重新发现频率等方面优于DSR协议。
In terms of price trend, in the delivery month, the convergence from stock index futures return rate to the stock price index return rate is increasingly clear, during this time, market risks of stock index futures are impacted intensity by the strong spot market. 在价格走势方面,进入交割月份,股指期货收益率收敛于股票价格指数收益率的特征日益明显,此时,股指期货市场的风险受股票现货市场影响强烈。